UTV, багги BRP Can-Am